Reden und Dokumente

Anlass: Reden anlässlich der feierlichen Wiedereinweihung der Kriegsgräberstätte Butzbach / Nieder-Weisel am 13. Juli 2014

Rede des Butzbacher Bürgermeisters Michael Merle: Download

Rede des Bürgermeisters Bernard Debain
Rede in französischer Sprache: Download
Rede in deutscher Sprache: Download

Rede des Bürgermeisters Paolo Bianchi,
Rede in italienischer Sprache: Download
Rede in deutscher Sprache: Download

Anlass: Feierlichkeiten zu “25 Jahre Deutsche Einheit”
Motto: “Grenzen überwinden – Brücken bauen”

Veranstaltung auf dem Schrenzer am 2. Oktober 2015 unter dem Titel:
“Drei Bäume für Deutschlands Einheit”

Rede von Museumsleiter Dr. Dieter Wolf: Download
Rede von Dr. Wolf in französischer Übersetzung: Download
Rede von Dr. Wolf in italienischer Übersetzung: Download
Rede des französischen Bürgermeisters Debain: Download

Städtische Veranstaltung mit geladenen Gästen am  3.10.2015 im Ratssaal des Rathauses:

Anlass: Verleihung der Bürgermedaille an den französischen Bürgermeister Bernard Debain
Rede des Bürgermeisters Debain: Download