«

»

Okt
11

Zehn Jahre Städtepartnerschaft St. Cyr L´Ecole- Butzbach

Die Büchereien Ostheim-Niederweisel und St. Cyr L´Ecole wollen Kulturaustausch beginnen

Eine ganze Reihe von Programmpunkten wies das Gemeinschaftswochenende mit den Franzosen auf, die zu Besuch nach Butzbach anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Deutsch-Französischen Städtepartnerschaft gekommen waren (Die Butzbacher Zeitung berichtete)

Ein Programmpunkt davon war eine Initiative der großen und dazu außerordentlich aktiven Bücherei Ostheim- Niederweisel, die von den Bücherexpertinnen Inge ten Oever und Gabi Kuhn geleitet wird – die Initiative „Internationaler Buchaustausch“. Die beiden Frauen wollten ihren Beitrag zum Jubiläum und zur Vertiefung der Städtepartnerschaft „St. Cyr-Butzbach“ beisteuern und packten ein großes Bücherpaket für die Bücherleser in der Bücherei in St. Cyr l´Ecole: Deshalb konnte Herr Bürgermeister Bernard Debain daraufhin zwei Bücherkisten mit vielen aktuellen deutschen Autoren in französischer Sprache, sowie mit international-bekannten französischen Autoren in deutscher Sprache in Empfang nehmen. Hinzu kamen (deutsche) Kinderbücher und Sachbücher über deutsche Landschaften, das Hessenland, unser Butzbach und natürlich eines – über ….Ostheim.

Herr Debain bedankte sich im Namen der Stadt St. Cyr l´ Ecole und betonte gegenüber den anwesenden Jugendlichen die Wichtigkeit des Erlernens fremder Sprachen und sagte zu, einen Kontakt herzustellen. Auch gemeinsame kulturelle Projekte würde auch er befürworten.
Unterstützt wurde diese Aktion durch Dr. Peter Rothkegel (der zu dieser Zeit selbst im Ausland weilte), die Buchhandlung Bindernagel Butzbach und Hubert Meyer.

Die ehrenamtlichen Bücherei -Leiterinnen Inge ten Oever und Gabi Kuhn mit einer Auswahl ihrer Buchspende für Saint-Cyr

Bürgermeister Bernard Debain nimmt die Bücherspende von Hubert Meyer entgegen.