Okt
11

Städtepartnerschaftliches Treffen in Verdun

Bild: Rüdiger Fanslau - Die Delegationen der Städte Saint-Cyr-l’Ecole und Butzbach ziehen unter den Klängen des Orchesters der Saint-Cyrienne zum Beinhaus in Douaumont. Die Fahnenträger der deutschen Fahne und der Stadtfahne von Butzbach sind Schüler der Geschichtsreisen AG der Schrenzerschule, die es sich nicht nehmen ließen auch in den Ferien von diesem Reiseangebot der Stadt gebraucht zu machen.

Aus Anlass des Gedenkens an das Ende des 1. Weltkrieges vor 100 Jahren trafen sich Anfang Oktober zwei große Delegationen der Partnerstädte Saint-Cyr-l’Ecole und Butzbach in Verdun am Beinhaus „ossuaire“ in Douaumont. Kaum eine Schlacht steht so sehr für die Schrecken des 1. Weltkrieges wie die Schlacht um Verdun. Sie wütete von Februar bis Dezember …

Weiterlesen »

Okt
11

Zehn Jahre Städtepartnerschaft St. Cyr L´Ecole- Butzbach

Die ehrenamtlichen Bücherei -Leiterinnen Inge ten Oever und Gabi Kuhn mit einer Auswahl ihrer Buchspende für Saint-Cyr

Die Büchereien Ostheim-Niederweisel und St. Cyr L´Ecole wollen Kulturaustausch beginnen Eine ganze Reihe von Programmpunkten wies das Gemeinschaftswochenende mit den Franzosen auf, die zu Besuch nach Butzbach anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Deutsch-Französischen Städtepartnerschaft gekommen waren (Die Butzbacher Zeitung berichtete) Ein Programmpunkt davon war eine Initiative der großen und dazu außerordentlich aktiven Bücherei Ostheim- Niederweisel, …

Weiterlesen »

Okt
11

Zehn Jahre Städtepartnerschaft St. Cyr L´ Ecole und Butzbach: Wanderung auf den Hausberg

P1460962

Neben den vielen Programmpunkten, die sich der Vorstand des Städtepartnerschaftsverein Butzbach zu dem zehnjährigen Bestehen des Freundschaft der beiden Städte St. Cyr L´Ecole und Butzbach sich ausgedacht hatte, gehörte auch eine Wanderung mit einigen der naturverbundenen Franzosen, die diese Reise lieber zur Erholung in der Natur nutzen und in der frischen Luft auf stillen deutschen …

Weiterlesen »

Okt
02

Verdun, Europa und die Friedensbotschaft von Fiquelmont

Der Vortragsprofi Ingo Espenschied präsentiert auf großer Kinoleinwand eine Show mit Wochenschaumitschnitten, Interviews und Animationen, die die Friedensbotschaft von Fiquelmont in den Mittelpunkt stellt.

Am 7. Oktober um 10.00 Uhr lädt die Stadt Butzbach in Kooperation mit der Konrad-Adenauer-Stiftung vom Politischen Bildungsforum Hessen zur Multivision über „Europa, den 1.Weltkrieg und die Friedensbotschaft von Fiquelmont“ in das Bürgerhaus Butzbach ein. Der bilinguale live moderierte Vortrag von und mit dem hochkarätigen Journalisten und Diplompolitologen Ingo Espenschied wird aus Anlass des 10 …

Weiterlesen »

Okt
02

Festabend zum 10jährigen Jubiläum der Partnerschaft zwischen Butzbach und Saint-Cyr-l’Ecole

Das französische Harmonie Orchester der Saint Cyrienne spielte schon mehrfach in Butzbach mit der Feuerwehrmusik Butzbach zusammen. Beide Orchester werden auch am 6. Oktober die Gäste wieder begeistern und freuen sich auf ein weiteres gemeinsames städtepartnerschaftliches Konzert.

Am Samstag, den 6. Oktober laden die Stadt Butzbach und der Städtepartnerschaftsverein um 19.00 Uhr zur Jubiläumsfeier anlässlich des 10jährigen Bestehens der Partnerschaft zwischen Butzbach und Saint-Cyr-l’Ecole in das Bürgerhaus Butzbach ein. Unter der Überschrift „Danke für 10 Jahre Freundschaft – Merci pour 10 annés d‘amitié“ stellen die Mitwirkenden die Musik ganz in den Mittelpunkt, …

Weiterlesen »

Aug
28

Partnerschaftsjubiläum mit Saint- Cyr-l´École

Fahrt nach Verdun, musikalischer Festabend und die Friedensbotschaft von Fiquelmont Seit nunmehr 10 Jahren pflegen die Städte Butzbach und Saint-Cyr-l’Ecole im Department Yveline in der Ile de France eine innige Freundschaft. Die Grundlage für diese Beziehung ist der Städtepartnerschaftsvertrag vom 24. Oktober 2008. Das Bündnis zwischen den beiden Städten wurde beim Festakt vor 10 Jahren …

Weiterlesen »

Aug
28

Einladung zur Fahrt nach Verdun

Auf den Spuren gemeinsamer Geschichte Anlässlich des 10jährigen Freundschaftsjubiläums zwischen Saint-Cyr-L’Ecole und Butzbach und dem 100jahrigen Jubiläum des Endes des 1. Weltkrieges wird die Stadt Butzbach und der Städtepartnerschaftsverein vom 5.-7. Oktober zu einem Gedenk – und Festwochenende einladen (weitere Informationen folgen). Am Freitag, den 5. Oktober wird von der Stadt eine Fahrt nach Verdun …

Weiterlesen »

Jun
16

Sagenhafte Beteiligung der Partnerstadt Collecchio

Bild: R.Fanslau, Gäste aus Collecchio vor der Staatskanzlei in Wiesbaden. Dieses Mal war erfreulicher Weise eine sehr gemischte Gruppe angereist, vom kleinsten Italiener im Alter von  2 Jahren über eine große Gruppe junger Leute rund um das Fußballteam von „Il Cervo“ bis hin zu Endsiebzigern waren auch von den Interessen her die Gäste buntgemischt.

Zum deutsch-italienischen Fest waren auch in diesem Jahr wieder Freunde aus Collecchio zu Gast. Beim Empfang im katholischen Gemeindehaus dankte Bürgermeister Paolo Bianchi Michael Merle und dem Magistrat für die Einladung und berichtete, dass in diesem Jahr ca. 120 Personen aus Collecchio und Umgebung, Butzbach besucht haben. Bereits zum Besuch im März mit der Tanzgruppe …

Weiterlesen »

Mai
25

Freundschaftsspiel in Nieder-Weisel mit Gästen aus Collecchio

Auch in diesem Jahr sind anlässlich des deutsch-italienischen Festes wieder Gäste aus Collecchio in Butzbach. Der Besuch erfolgt auf Einladung von Bürgermeister Michael Merle. Empfangen werden die Gäste am Freitag, den 1. Juni ab 18.30 Uhr im katholischen Gemeindehaus „ Am Bollwerk“. Im letzten Jahr haben Gäste aus Collecchio mit der Gottfriedsgemeinde bereits einen gemeinsamen …

Weiterlesen »

Mai
11

Mit Goethe auf einem Spaziergang durch das alte Frankfurt

Goetheführung

Freunde und Mitglieder des Städtepartnerschaftsvereins Butzbach waren unlängst auf den Spuren des Dichterfürsten Johann Wolfgang Goethe in der Altstadt von Frankfurt unterwegs. Sie erfuhren viel über Goethes Leben und seine zahlreichen großen Lieben und warum Goethe in Frankfurt eigentlich nicht das „von“ im Namen trägt. Den Adelstitel hatte er sich im Ausland zugezogen und dann …

Weiterlesen »

Ältere Beiträge «